這段閩南語念辭是我為了敎鄉土語言
找了恆春兮的趣味廣播
一句一句按暫停聽CD打字
慢慢翻譯出來的
以後你們若要搞笑叫賣
不怕沒稿子啦!
囝仔臭頭、爛耳、生疔仔、布條仔
這是欲安那辦ㄋㄟ?
來來來,緊來緊來
緊來貼咱同龍牌顛ㄚ咖、同龍牌顛ㄚ咖
專門治療囝仔臭頭、爛耳、生疔仔、布條仔
實在有夠有效
咱同龍牌顛ㄚ咖
欲用就愛注意
先用火夯,烘熔了擱再搭樂去
搭樂去你就聽一聲…..啊
免著驚
嘿就是藥氣當ㄌㄟ行
咱同龍牌顛ㄚ咖
另外一種用途就是嘿驚囝仔
「你那勿聽話,阿母就搭你貼黑:同龍牌顛ㄚ咖」
保証囝仔乖~乖~乖
欲買就愛認明咱這個膏藥上面有一個圓圈仔,內底寫一個黃字的ㄟ
就是咱同龍牌、同龍牌顛ㄚ咖!