楊翠老師（右）
是已故台灣文學前輩 楊逵 先生的孫女
看見她溫婉美麗的模樣
真不敢相信她比我多10歲
呃~我該好好保養了！
聽著 楊翠 老師追憶與祖父之間的互動
終於明白昨天主辦單位要我們準備手帕的原因了
我聽見的不是文學家楊逵
而是一個渴望親情陪伴的平凡老人
而他的孫女
用她的一生延續祖父的精神
與這段珍貴的祖孫情。
楊逵先生是個樂觀的悲劇英雄
他有幾件事情是最讓我佩服的：
1、他一生跨越戰前40年(日據時代)和戰後40年，克服語文創作障礙的毅力驚人。
2、從日治時代開始到白色恐怖時代，他多次出入監獄，仍不放棄對社會運動的努力。
3、結婚前夕和妻子葉濤一起被捕入獄，開玩笑的說這是難得的官費蜜月旅行；
因為一篇600多字的和平宣言，被判刑12年，還得意的說沒人領過比他多的稿費。超級樂觀！
4、他對任何事物都存有一個想像。例如：將五個子女依照自己的理想取名字，
老大秀俄代表秀麗的俄國，老二資崩代表資本主義的崩解，老三叫建，代表資本主義崩潰了，
老四素絹，象徵有如素白絹布一樣乾淨潔白，最小的小女兒叫碧，因為他很喜歡耕作、農田。
而楊翠的名字是因為他希望東海花園能永遠翠綠一片。
5、入田春彥是負責跟監楊逵的日本特務，因為楊逵名列抗日的黑名單，後來，兩人相談甚歡，
竟成了無 話不說的好朋友，但是，楊逵被生為台灣人，而入田春彥被生為日本人，
兩人均有不可改變宿命，最 後，入田春彥在經歷了一番良心的掙扎後，憎恨自己無力改變這樣的事
實，最後選擇以自殺結束了自己的生命。可見在楊逵的精神裡有一股感染人的可貴力量。
曾經讀過 楊逵 先生的作品：壓不扁的玫瑰、送報伕
也知道他和賴和、鍾理和等人
同是台灣文壇赫赫有名的前輩
慚愧的是
我們這一代的教育
對台灣文學與歷史的認識總是欠缺一股了解的衝動
甚至遠不及對八百年前古代中國的認識
直到這場研習
從楊翠老師的精采演講中
我慢慢檢討自己對台灣文學的態度
跳脫文言、白話孰重孰輕的迷思
想一想
能為這塊土地發聲的文章
能表達出生命高度的文章
都可貴。
