來“格”一下~

2007020217:10

昨天和QQ背了一首唐詩

題目是:詠蟬

垂緌飲清露,流響出疏桐。

居高聲自遠,非是藉秋風。

(PS:緌,ㄖㄨㄟˊ古代帽子打結後下垂的部分。蟬緌指蟬頷下長而直的口器,有如垂下的帽帶。)

翻譯一下:

尖尖長長的嘴垂下來喝清涼的露水;

響亮的鳴叫聲不斷的從稀疏的梧桐葉中傳出。

居住在高處,聲音自然傳得遠,

何必依賴秋風傳送!

突然想到可以拿這首詩來讓大家“格物致知”ㄧ番

藉著推究事物的道理,去獲得不盡的知識與感觸

這是格物致知的作用~

 

於是我們就開始亂格一通

以下是綜合大家“格”過的意見:

1、飲清露:

一個優秀的人才,就像千里馬一樣,非精潔即不受

即使是簞食瓢飲,仍有所堅持

一個人也要有志氣

不要吃人嘴軟,為物慾喪失人格。

2、流響出疏桐

要有真材實料,才能讓人發現你的存在。

想想看那不絕於耳的蟬鳴

那麼有力

彷彿在述說什麼雄心壯之呢!

3、居高聲自遠

有人認為居高就是有權有地位,就能“喊水會堅凍”(台語),影響力才夠~

有人說這居高是像〈愛蓮說〉所指的蓮花:香遠益清,正如君子之德悠悠流芳~

前者我非常認同

但相信我

詩人是藉此隱喻自己的品德,絕不會那麼俗氣啦~

4、非是藉秋風

不要藉著秋風、仗著人勢

不要藉著秋風、故意製造紛爭,充滿心機

成功要靠自己才會讓人看得起~

你要不要也試著格一下?